首页

新闻资讯

巴萨是第2支欧冠2次上半场对拜仁进球3+的球队，第一支是皇马

北京时间7月24日，曼联官方宣布小将塞古-科内租借加盟瑞士联赛球队洛桑体育，为期一个赛季。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260724233039083944_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 曼联小将塞古-科内已同意租借加盟洛桑体育征战2026/27赛季，目前尚待完成注册手续。这位马里青年国脚上赛季下半程便已效力于这家瑞士超级联赛俱乐部，积累了宝贵的职业成年队比赛经验。鉴于此前表现出色，塞古如今将重返瑞士继续磨练技艺。这位中场球员于2024年8月从祖国的吉达尔斯俱乐部加盟曼联。洛桑体育上赛季在瑞士超级联赛中排名第九；随着卢卡-埃尔斯纳于7月出任新任主教练，球队希望本赛季能取得进一步的进步。曼联全队祝愿塞古在新赛季一切顺利。

官方：曼联小将塞库-科内租借瑞超球队洛桑体育

据天空体育报道，科莫正在积极运作引进切尔西后卫特雷沃-查洛巴，明天可能是这笔交易的关键一天。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260724233034053417_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 据天空体育报道，科莫周六将和切尔西会面，争取就这名英格兰后卫的所有权达成最终一致，谈判重点将放在奖金条款上。切尔西一直坚持对球员标价3000万欧元，科莫希望通过与下赛季出场次数挂钩的奖金将总价提升到这一数字。

天空体育：科莫明天会面切尔西，争取签查洛巴

萨默维尔以超7000万欧转会利雅得新月在即，英媒The Athletic对这笔转会背后的故事进行了报道。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260724233022078958_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 萨默维尔离开西汉姆联并不令人意外，唯一让人惊讶的是，这笔交易直到7月底才得到确认。他以略高于7000万欧的转会费加盟沙特职业联赛球队利雅得新月，这让萨默维尔成为西汉姆联降级后第二位离队的重磅球员，第一位是以8500万镑转会热刺的马特乌斯-费尔南德斯，那笔交易发生在三个多星期前。萨默维尔已经与这家利雅得俱乐部签下四年合同。他在世界杯上代表荷兰队表现出色，同时也吸引了上赛季欧联杯冠军阿斯顿维拉的强烈兴趣，维拉希望将他带回英超。意甲豪门罗马多次报价失败，曼联也询问过这名24岁边锋的情况。热刺同样表达过兴趣，但据熟悉情况的消息人士透露，出于对西汉姆联的尊重，萨默维尔并不想追随费尔南德斯完成这段横跨伦敦的短途转会。去年夏天，他原本就有机会寻找离队可能。当时由现任西汉姆联主帅努诺-桑托执教的诺丁汉森林，将他视为埃兰加的理想替代者，后者刚刚以5200万镑加盟纽卡斯尔联。德甲球队多特蒙德也询问过租借萨默维尔的可能。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260724233025028791_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这名荷兰边锋在2024年8月以2500万镑初始转会费从利兹联加盟西汉姆联。上赛季冬窗，他又收到更多欧洲俱乐部的询问，但仍选择留在西汉姆联，参与最终未能成功的保级战。萨默维尔展现出的忠诚与队长鲍恩类似，后者上周通过与这支如今身处英冠的球队签订调整后的合同，表明了自己的承诺。但最终，加盟利雅得新月的经济回报太过丰厚，难以拒绝。曼联最初是萨默维尔的首选，但转会老特拉福德的前提是曼联卖掉拉什福德。在这名英格兰国脚4000万镑离队条款到期前，没有潜在买家激活该条款，这意味着萨默维尔的代表必须寻找其他选择。他的离开让西汉姆联左路出现了巨大空缺。从队内现有选择来看，科尔内预计会在这个转会窗结束自己在东伦敦效率不高的四年生涯。凯贝尔-拉马德里今年1月从委内瑞拉球队拉瓜伊拉体育来到西汉姆联，最初是租借加盟，此后只在足总杯对阵英甲球队伯顿的比赛中代表一线队出场一次。阿达玛-特拉奥雷在6月底自由身离队前，俱乐部未能与他就新合同达成一致。从转会市场来看，西汉姆联对科齐尔-杜伯里的兴趣已经降温。布莱顿计划为这名21岁球员提供一份改进后的合同，此前他们已经拒绝了比利时安德莱赫特对他的求购。努诺本周告诉天空体育媒体频道：“我们每天都在为潜在引援努力，我们试图做出正确决定，避免犯错。我们不能在这件事上出错。”努诺表示：“我们拥有上赛季留下的一套阵容，大家有承诺，也有目标。对我们来说，保持这种团结非常重要，然后再引进目标正确的合适球员。这需要时间，但我们非常努力。我不能说得更多，只能说‘很快’。我们希望阵容准备就绪，加入新元素，这会带来活力和竞争力。”无论从现在到9月1日转会窗关闭之间发生什么，西汉姆联都会非常想念萨默维尔。他有速度和技术，上赛季曾连续五场比赛进球，成为自2021年林加德以来首位做到这一点的西汉姆联球员。对于一支上赛季进攻端表现挣扎的球队来说，这绝非易事。截至12月，萨默维尔本赛季唯一的进球参与，来自8月31日客场3-0战胜诺丁汉森林的赛季首秀，他在比赛尾声送出两次助攻。当时他仍在从腿筋伤势导致的七个月缺阵后寻找节奏。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260724233027054721_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 进入新年后，他恢复到了最佳状态。他在足总杯第三轮击败英冠球队女王公园巡游者的比赛中传射建功，随后在联赛对阵热刺、桑德兰、切尔西和伯恩利的比赛中连续进球，延续火热状态。那次腿筋伤势和漫长康复，让他更渴望弥补失去的时间。女儿阿泽娅的出生，以及完成成年国家队首秀、争取进入罗纳德-科曼世界杯名单的目标，也进一步激励了他。他上赛季各项赛事出场34次，打进7球并送出5次助攻，并在6月对阵阿尔及利亚的友谊赛中完成荷兰队首秀。随后他在世界杯四场比赛中全部出场，打进两球。荷兰队在32强战被摩洛哥淘汰后，萨默维尔获得了三周假期，但结果表明，他新赛季将从沙特开始，而不是斯特拉特福。萨默维尔是在西汉姆联的祝福下离开，他与努诺之间也建立了纽带。萨默维尔2月接受BBC体育采访时说：“他去年9月刚来的时候，我和他谈了很多。他问我要怎样才能让我拿出最佳表现，让我达到更高水平。他能激发出我的一些东西，而我每天都想变得更好。他帮了我很多，让我取得进步。”萨默维尔表示：“你会读到、看到一些东西，有时人们会怀疑你。如果有人怀疑你，你就必须证明他们错了。我很高兴他在我的信心方面帮助了我。他给了我踢球的自由，那也是我最享受的时候。”上赛季在努诺麾下进步最明显的两名球员，费尔南德斯和萨默维尔，如今都已离队，并为这家降级俱乐部带来了1.4亿镑收入。西汉姆联过去很少因为能在转会市场赚到这种钱而受到赞扬，如今他们必须明智地把这笔钱再投出去。

TA：曼联本是萨默维尔首选，但因拉什福德留队无缘加盟

欧冠主场对阵拜仁，上半场战罢，巴萨3-1领先对手，成为第二支两次欧冠上半场对阵拜仁打入至少3球的球队。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com/avatar/ori-p0020241024051210026144_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 此役主场对阵拜仁，巴萨凭借拉菲尼亚上演梅开二度和莱万的进球，在上半场战罢3-1领先对手。据统计，巴萨成为继皇马之后，第二支在欧冠改制后两次上半场对阵拜仁打入至少3球的球队，另一次是2009年。 欧冠改制后对阵拜仁上半场打入3+球的球队 阿贾克斯 1次曼联 1次皇马 2次巴萨 2次

自2011年以来，费尔明是欧冠单场2次助攻最年轻的巴萨球员

继内马尔后，拉菲尼亚是首位欧冠对阵拜仁半场双响的巴萨球员

克洛普出任德国队主帅的新闻发布会今日进行。不出意外，渣叔在发布会上“妙语连珠”，依然像他在利物浦时一样。 这场发布会，有没有让你想到2015年10月9日，克洛普执教利物浦的第一场发布会？克洛普时代：利物浦俱乐部官方传记 【利物浦官方出品，克洛普亲笔作序】<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260724224029023411_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> <img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260724224031018712_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> <img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260724224034010586_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> <img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260724224036007198_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> <img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260724224039000803_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> <img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260724224042081044_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> <img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260724224044061664_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> <img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260724224046088948_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> <img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260724224049064920_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> <img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260724224151001359_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/>

渣叔发布会妙语连珠 像在利物浦时一样

巴萨后卫巴尔德因耻骨不适无法跟队合练，但将前往英格兰参加热身赛。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260724224059008805_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 巴尔德的新赛季备战起步不顺。据《阿斯报》了解，他因耻骨疼痛不得不离开合练，改为在健身房进行专项训练。事实上，他已经接受治疗近一周，以缓解耻骨部位的不适，这让他无法与队友一起训练。不过，巴萨内部目前并未感到担忧，俱乐部正努力让他在西甲揭幕战时恢复到100%状态。预计巴尔德将在本周一前往英格兰，甚至可能参加对阵伯明翰的热身赛。当然，巴尔德此前的伤病史让任何人都不敢掉以轻心。上赛季他因两次腘绳肌伤势缺席了超过两个月，这让他失去了左后卫主力位置，而坎塞洛则抓住机会，在赛季剩余时间里赢得了弗里克的信任。另一位需要谨慎对待的球员是罗纳德-阿劳霍。这名乌拉圭中卫从世界杯归来后右腿比目鱼肌出现问题，尽管他曾闪电前往马德里尝试“冲击式”治疗，但依然无法为国家队出战。阿劳霍也将前往英格兰，但他何时能恢复训练仍是未知数。第三个引起医疗组关注的名字是拉菲尼亚。这名巴西边锋将在下周一归队，他在世界杯期间右腿股二头肌受伤，导致无法参加淘汰赛。原则上他应该已经康复，但球队会谨慎处理他的伤情，避免复发或出现意外。

阿斯：巴尔德遭遇耻骨炎，巴萨盼其赛季揭幕战前完全恢复

据《曼彻斯特晚报》报道，重返曼城的马雷斯卡并未将格拉利什拒之门外。目前格拉利什正在曼城足球学院进行伤后康复训练，此前正是伤病导致他租借埃弗顿的赛季提前结束。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260724224022052684_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这位前阿斯顿维拉球星大概率已经踢完了代表蓝月军团的最后一场比赛——去年夏天瓜迪奥拉就明确告知他不在球队计划中。曼城在赴美征战世俱杯时，更是刻意将他排除在大名单之外，显然是想彻底翻过上赛季的失意篇章，将格拉利什的过往抛在身后。上赛季他租借加盟埃弗顿，在默西塞德郡颇受认可。尽管在莫耶斯麾下有过几次令人失望的表现，但一次严重的伤病还是让他的赛季提前画上句号。如今这位30岁的球员正在曼城足球学院刻苦训练，力求为新赛季做好准备，无论未来他效力于哪支球队。格拉利什的康复训练将在未来两周继续进行。当被问及这位球员时，马雷斯卡的态度比预期更为积极。2022/23赛季是格拉利什在曼城发挥最出色的一个赛季，当时马雷斯卡就与他共事过。这位新帅表示，只要格拉利什还在队中，他就会指导对方。“目前他在这里，是一名曼城球员，”马雷斯卡说道，“我一直都是这个态度。不管我加盟哪家俱乐部，我都愿意先了解队里现有球员的情况，尽力指导他们是我的职责。杰克（格拉利什）现在就在队里，我离开曼城后和他一直保持着良好的联系，原因很简单——他是个重情重义、人品极佳的小伙子。所以现在就是这样，未来的事我们走着看。”

曼晚：马雷斯卡并未将格拉利什拒之门外

据The Athletic知名记者劳里-惠特韦尔消息，库尼亚会继续身披10号，拉什福德回曼联穿11号。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260724224016058976_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 巴西前锋马特乌斯-库尼亚将继续身披曼联10号球衣。自加盟球队接过这一传奇号码后，库尼亚已逐渐坐稳队内主力位置，俱乐部新赛季他仍是球队的关键球员，10号球衣归属不再变更。与此同时，届时重返球队的拉什福德，将身披11号战袍。此前拉什福德长期身披曼联10号球衣，此次号码调整标志着其红魔生涯开启全新篇章。

TA跟队： 库尼亚会继续身披10号，拉什福德回曼联穿11号

&nbsp;<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260724222631036207_p.jpg" alt="UFC-Jessica-Andrade.jpg" width="450" height="424" />

 前UFC女子草量级冠军杰西卡&middot;安德拉德（Jessica Andrade）已经一年没有参赛，因为肩部受伤处于休养恢复期，而最近在直播时她透露这一年靠送外卖赚钱生活。

安德拉德说：&ldquo;感谢上帝，我成功存了一些钱，所以一切都很顺利，但每当需要时，我都会做送货员，送餐和其他类似的工作。我就是通过应用程序接单并完成配送。我会尽一切努力，我不怕辛苦，几乎什么都能够做到。&rdquo;

安德拉德表示，她还帮助过一位朋友翻新房屋，包括粉刷墙壁和其他各类工作。&ldquo;最近我在（一位朋友）家开始了一个项目，安装人造草坪，她后院全是石头。我过去把地上的所有石头都清理掉了。我想，&lsquo;我试试看吧。如果做得好，我们就能在需要的时候多赚点钱。&rdquo;

在2018年的采访中，安德拉德曾表示靠出售自己的UFC比赛装备维持生计。2024年她还曾考虑对前教练兼经纪人吉利亚尔&middot;巴拉纳（Gilliard Parana）提起诉讼，指控其涉嫌贪污200万美元，但最后她决定不再继续推进诉讼，当时巴拉纳否认了所有指控。

杰西卡&middot;安德拉德（26-15，10 K，8 S）今年34岁，身高157cm臂展157cm。2011年开始职业MMA生涯，2013年以（9-2）的战绩和2连胜的状态加入UFC赛事，至今在UFC取得（17-13）的成绩。其中2019年第二局KO罗斯&middot;娜玛朱纳斯(Rose Namajunas)夺得UFC女子草量级冠军金腰带，之后被张伟丽首局42秒TKO告负丢掉冠军头衔。2020年升到蝇量级，2021年挑战UFC女子蝇量级冠军瓦伦蒂娜&middot;舍普琴科（Valentina Shevchenko）被第二局TKO告负。之后取得3连胜，2023年遭遇职业生涯3连败，分别被艾琳&middot;布兰奇菲尔德（Erin Blanchfield）第二局降服告负，被闫晓楠首局KO告负，被塔蒂亚娜&middot;苏亚雷斯（Tatiana Suarez）第二局降服告负。然后又取得2连胜，第二局TKO麦肯齐&middot;邓恩（Mackenzie Dern），分歧判定战胜玛丽娜&middot;罗德里格兹（Marina Rodriguez）。最近又是3连败，点数负于娜塔莉亚&middot;席尔瓦（Natalia Silva），被贾斯明&middot;贾斯达维崔斯（Jasmine Jasudavicius）首局降服告负，刚刚在2025年8月回归草量级点数负于鲁皮&middot;戈迪内兹（Loopy Godinez）。安德拉德目前在UFC官方排名女子草量级第9位。

前UFC冠军杰西卡·安德拉德因伤缺赛期间靠送外卖赚钱

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260724222617041958_p.jpg" alt="UFC_O'Neill_Moura.jpg" width="500" height="389" />&nbsp;
凯西&middot;奥尼尔 VS 爱德华达&middot;莫拉

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260724222620066970_p.jpg" alt="UFC_Van_Pantoja.jpg" width="500" height="351" style="border: none; vertical-align: middle;" />
<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260724222624060985_p.jpg" alt="UFC_Vera_Jourdain.jpg" width="500" height="401" style="border: none; vertical-align: middle;" />
<p style="margin: 0px; padding: 0px; overflow-wrap: break-word; font-size: 16px; line-height: 28px; font-family: ����,,

UFC 331：凯西·奥尼尔vs爱德华达·莫拉

FIFA将向巴萨支付德容受伤的赔偿金，标准为每日最高20548欧元，总额上限750万欧元。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260724215131038805_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 德容在世界杯期间右膝内侧副韧带撕裂，将缺席数周。巴萨周四公布了医疗报告，但未给出具体恢复时间。根据FIFA俱乐部保护计划规定，球员在国家队比赛期间受伤且缺阵超过28天，俱乐部有权获得赔偿。德容的情况符合条件，巴萨将启动赔偿程序。该规定每名球员单次受伤最高赔偿750万欧元，按每日20548欧元计算，最多支付365天。最终金额取决于德容的实际缺阵时间，目前仍是未知数。目前的主要争议在于缺阵期从何时起算。荷兰队于6月30日从世界杯出局，德容随后返回巴萨接受进一步检查。他在世界杯期间一直带伤作战，甚至佩戴特定护具出场。据德容本人透露，荷兰队医当时告知他继续比赛不会加重伤势，主要问题只是带伤踢球。但回到巴塞罗那后，巴萨医疗团队的检查发现伤情已经恶化，确诊为内侧副韧带撕裂。德容目前选择保守治疗，暂不手术。但手术的可能性仍然存在，取决于未来几周膝盖的恢复情况。巴萨医疗团队将定期评估，再做出最终决定。无论如何，弗里克已经确认德容无法赶上赛季开局，这对巴萨新赛季而言是重要损失。不过，德容的缺阵暂时没有改变俱乐部在中场位置的夏季引援计划。管理层仍维持原有路线，意图依然是让卡萨多离队。

马卡：巴萨将申请FIFA补偿，德容伤停起算日期存争议

皇家贝蒂斯体育总监法哈多和主席阿罗表态不会急于签回塞瓦略斯，拒绝将转会变成“肥皂剧”。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260724215102000445_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 法哈多首先祝贺塞瓦略斯近日成为父亲，随后表示：“目前没有任何重大进展。我们有自己的路线图和优先补强的位置。塞瓦略斯的名字确实在那里，我非常清楚他对于你们媒体和球迷意味着什么，但我不会把焦点只放在塞瓦略斯或任何一名球员身上。我认为不应该把转会市场变成肥皂剧，而是要以应有的尊重、最大限度的谨慎和投入来运作。关于塞瓦略斯，我只能说这些。”主席阿罗则补充道：“正如我上次所说，任何引援都取决于很多因素：需要有薪资空间，那个位置恰好需要补强，教练想要的是这名球员而不是其他人。当所有条件都满足时，引援才会发生。”塞瓦略斯在与皇马解约后，仍在等待贝蒂斯在薪资限额和阵容位置上为他腾出空间，从而实现回归的愿望。

贝蒂斯总监：不会急于签回塞瓦略斯，拒绝将转会变成“肥皂剧”

在《Sportium Fun》直播中，前门将维维亚诺谈到了热刺后卫罗梅罗有望加盟国米的话题。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260724215022021317_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 罗梅罗？不算完美，但对国米来说可以。这个小伙子谦逊、安静，但一到场上就完全不一样了，变得很凶。我不会为罗梅罗花4000万欧，他在世界杯8场比赛里没有踢满过一场。去年他还受过伤，我也不知道什么时候恢复的。

维维亚诺：国米别花4000万欧买罗梅罗，他身体太脆

据进球网报道，贝西克塔斯正接近签下埃及球星萨拉赫，转会费约1000万欧。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260724215015070941_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 萨拉赫在利物浦效力9年后结束红军生涯，如今处于自由身，正在寻找最佳报价。土耳其方面的报道确认，萨拉赫如今非常接近穿上土超球队的球衣，原因是一份估值约1000万欧、为期一年的巨额报价。另请阅读：梦想转会撞上现实：在还没开始之前，利雅得新月会先结束登贝莱的转会吗？土耳其《Fanatik》报道称，贝西克塔斯已向沙特的利雅得新月提出报价，希望以400万欧租借乌拉圭前锋达尔文-努涅斯。报道还指出，贝西克塔斯希望租借努涅斯一个赛季，同时推进萨拉赫的转会。如果这家土耳其俱乐部最终拿下这两笔交易，萨拉赫和努涅斯将再次在队中重聚，两人此前曾共同效力利物浦。